Indemnisation des victimes indirectes
Décès d'une victime d'un accident médical Une jeune patiente décède des suites d’un accident ischémique survenu au cours d’une intervention. Les parents de la victime sollicitent l'indemnisation des souffrances endurées par la victime à la suite de l’accident ainsi que les préjudices qu’eux-mêmes et leurs deux filles mineures avaient subis du fait de son décès. Leurs nouveaux conjoints respectifs ainsi que les grands-parents sollicitent également l'indemnisation des préjudices d'affection résultant pour eux de son décès. Le tribunal administratif a mis à la charge de l’ONIAM le versement aux requérants d’indemnités. [...]