Inséré dans les postes de préjudices extra-patrimoniaux évolutifs,c’est à dire hors consolidation. Il s’agit là d’un poste de préjudice concernant toutes les pathologies incurables dont le risque d’évolution constitue en lui-même un chef de préjudice distinct qui doit être indemnisé en tant que tel. Ainsi en est-il du préjudice lié à la contamination par le virus de l’hépatite C, par le V.I.H., par l’amiante ou à la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Ce préjudice est défini dans le rapport comme « le préjudice résultant, pour une victime, de la connaissance de sa contamination par un agent exogène, quelle quesoit sa nature (biologique, physique ou chimique), qui comporte le risque d’apparition, à plus ou moins brève échéance, d’une pathologie mettant en jeu le pronostic vital .