Ce sont les soins après consolidation correspondant aux dépenses de santé futures (DSF);  Ce sont les soins médicaux, paramédicaux, d’appareillage ou de prothèse, nécessaires après consolidation.  Ces soins et appareillage sont à l’accident en cause et il peut s’agir de frais occasionnels, c’est-à-dire limités dans le temps, ou de frais viagers, c’est-à-dire engagés la vie durant.